Превод

О овом интрефејсу

Заједница за превођење Друпал-а

Овај интерфејс је поклон заједници. Његова сврха је превођење Друпал пројеката кроз коришћење интернет прегледника (енгл. browser). Овај цистем има приступ у информације о Друпал пројектима, као што су модули, теме, и профили за инсталацију, те о нјиховим верзијама. То значи да сви текстови који се додају овим пакетима могу бити преведени. Нови пројекти и верзије бивају редовно уведени у индексе, а преводи на поједине језике су одржавани од стране група за превођење. Свака група има свој простор за комуникацију, где чланови групе могу да размењују информације, расправљају о појединим питањима и документују најбоља решења. Коначно, преводи ће бити сачувани на друпал.орг за сваку нову верзију пројекта.

Брза статистика

Неке чињенице о овој заједници

  • 15 сарадника
  • 1 пројект у обради
  • 1 release рашчлањен (0 in queue)
  • 337 датотека скенирано
  • 3562 стригова за превод
  • 3669 сачуваних превода
  • 3743 сугестија чекају одобрење

Како дати свој допринос

Предложити, превести, ревизија

Можете да прегледате рад који је до сада урађен, али да бисте учествовали, морате да креирате налог и/или да се пријавите

Поред тога, можете да прегледате пројекте.

Интересантни линкови

Документација, простор за дискусију

Преводилачки водич
Документација за преводиоце drupal.org.
Преводилачка група
Група за превођење на groups.drupal.org.
Листа за слање мејл порука
Мејл листа преводиоца се чува на drupal.org.