track - evidencija

Posted Нед, 03/22/2009 - 01:54 by Slobodan
Status:
Prevod nije prihvaćen
English: 
track
Serbian: 
evidencija
Опис: 

Ja sam ovo prevodio kao "Tragati" ali mislim da je ovo adekvatniji termin.

1
Your rating: Ништа Average: 1 (1 vote)

Коментари

Pre bih rekao da je pravi

by LimitMan - 05/13/2009 - 10:43

Pre bih rekao da je pravi prevod "Pratiti"... Definitvno ne Tragati...

Slazem se pratiti zvuci

by pivica - 07/16/2009 - 17:57

Slazem se pratiti zvuci bolje. Takodje padaju mi na pamet dva izraza 'Pratiti poruke' i 'Nove poruke'.

Pratiti

by el22or - 08/05/2009 - 10:01

Pratiti.

Ubuntu driver ;)